Online slovníky

by word of mouth

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
mouth n	(organ of speech, taste)	ústa pl
	(neformální)	pusa ž
	He opened his mouth for the dentist. The cat opened its mouth in a wide yawn.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zubař ho požádal, aby otevřel ústa.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zakrývej si pusu při zívání.
mouth n	(natural opening)	ústí s
		otvor m
	The mouth of the cave was small, but the inside was huge.
	Ústí jeskyně bylo malé, ale uvnitř byla obrovská.
mouth n	(river end) (řeky)	ústí s
	The mouth of the river is at the Atlantic Ocean.
	Ústí řeky se nachází u Atlantského oceánu.
mouth n	(receptacle: spout, etc.)	hubice ž
	The mouth of the gas can was shaped so it would not drip.
	Hubice kanistru měla takový tvar, aby nekapala.
mouth [sth]⇒ vtr	(say without noise)	naznačit ústy dok + pl
	So the kids wouldn't hear, she just mouthed the word "candy".
	Aby to děti neslyšely, jen ústy naznačila slovo „bonbón“.
mouth [sth] vtr	(chew)	žvýkat ned
	The dog mouthed the ball.
	Pes žvýkal míček.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
badmouth [sb], bad-mouth⇒ vtr	informal (disparage [sb])	pomlouvat ned
		očerňovat ned
	Janice badmouthed her old employer, who then refused to provide her with a reference.
big mouth n	figurative, informal (tendency to speak without tact)	žvanil, kecal
	He's always getting into trouble because of his big mouth.
harmonica n	(musical instrument)	harmonika ž
	A man stood on the corner, playing a blues tune on a harmonica.
make [sb]'s mouth water v expr	informal (food: look appetizing)	sliny se sbíhají
	The smell of that steak on the grill is making my mouth water.
mouth ulcer, also US: canker sore n	(oral sore) (vřídek v ústech)	afta ž
	This cream is for treating mouth ulcers.
mouth-to-mouth resuscitation n	(artificial respiration) (technika oživování)	dýchání z úst do úst fráze
	The lifeguard pulled the drowning boy out of the water and performed mouth-to-mouth resuscitation.
mouthwash n	(mouth-cleansing product)	ústní voda příd + ž
	Peter brushed his teeth and used mouthwash.
mouthwatering, also UK: mouth-watering adj	(appetizing)	z něhož se sbíhají sliny fráze
	I can't control myself when I see a mouthwatering piece of cake.
	Když vidím dort, ze kterého se mi sbíhají sliny, nedokážu se ovládnout.
roof of the mouth n	(top of the mouth) (v ústech)	patro s
	The hot food burned the roof of his mouth.
Shut your mouth! interj	impolite, slang (stop talking) (neformální)	zavřít hubu dok + ž
	I've heard enough of your insults - just shut your mouth!
word of mouth n	(personal recommendation)	ústně přísl
	He hoped that word of mouth would attract customers to his landscape business.
word-of-mouth adj	(informal oral communication)	ústní, slovní příd
	Word-of-mouth advertising is not always reliable.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "by word of mouth":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'by word of mouth'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština